domingo, 9 de agosto de 2009

¡Nos vamos a Corea!

... bueno, ya nos gustaría... así que, de momento, nos conformamos con disfrutar de su cocina aquí, en Madrid.

El pasado lunes, el comando dobleV se adentró en territorio oriental, y es que a mi me tira mucho esa zona. Me decidí por un coreano del que había leido buenas opiniones, y allá fuimos, ¡relamiéndonos los bigotes!

A rasgos generales, la gastronomía coreana se caracteriza por no tener un primer plato seguido de un segundo, como estamos por aquí acostumbrados, si no que consta de distintos platos que acompañan al arroz (ban-chan): verdura, pescado, marisco, tofu (dubu). Además sazonan con multitud de especias, ¡y les encanta el picante!
La comida más contundente es a mediodía, a cada comensal se le suele servir un plato de sopa y otro de arroz, colocándose el resto de los platos en el centro de la mesa para compartirlos. Como cubiertos, se utilizan cucharas para la sopa y palillos. Ojo, en Corea se usan los cubiertos hechos de metal, buen método para saber si estamos en un coreano de verdad...
Algunos de esos platos y bebidas son:
  • Bulgogi: carne al fuego.
  • Kimchi: plato elaborado con verduras fermentadas.
  • Bibimbap: cuenco de arroz con vegetales y carne, revolviéndolo todo junto.
  • Galbi: costillas de vaca a la parrilla.
  • Mandu: empanadillas rellenas de carne y verduras.
  • Mandukug: sopa de Mandu.
  • Gochujang: salsa picante para condimentar los platos, a base de arroz, soja y chile.
  • Yakju: licor de arroz.
  • Cha: té.
  • ...

El restaurante se llama Seoul (como la capital de Corea...), está en Ronda de Segovia, 25, con teléfono 91-3650087, y lo encuentras a los pies del estupendo Parque de las Vistillas (sí sí, el mismo que nuestro querido alcalde ha cedido al Arzobispado gran parte de sus terrenos, pero bueno, no entremos en política, ¡que me enciendo! y aquí hemos venido a comer...)
Al llegar nos hizo gracia ver que antes de ser coreano, el restuarante había sido gallego, porque aun conserva la decoración de aquel, tanto por fuera como por dentro :D

Nada más entrar nos recibió una chica con una gran sonrisa, muy amable y atenta, que estuvo cuidando todo el tiempo de hacernos sentir agusto.
Y allí nos sentamos, junto a la única mesa ocupada, con unas ocho personas de mediana edad, y creemos que de la misma Corea (detalle también importante a la hora de saber si un restaurante extrangero es de calidad, ¡oiga!), ¡y que también nos saludó al entrar!
Con la carta delante, y menos mal que venía en castellano lo que era cada cosa, junto a una fotito, decidimos probar tres platos. Mientras nos lo preparaban, nos pusieron unos aperitivos que nos gustaron mucho. Eran:

  • Tofu frito con salsa dulce de tomate.
  • Tiras de setas y pimiento rojo marinados.
  • Semillas de soja dulcecitas.
  • Tiras de nabo marinado.
Esto fue ideal para ir haciendo boca, mmmmmm, y para comprobar que eramos pelín torpes con los palillos de metal planos que teníamos para comer... ¡los redondos se me dan mejor! Jejejeje.

Para beber, pregunté si tenían cerveza corana, y con cara de sorpresa y una sonrisita, me contestó la camarera que no (huuummm, no sé, creo que no me entendió bien, porque al irnos me fijé que en una nevera al lado de la puerta tenían unos botellines con pinta de cerveza...). Así que me pedímos aguita y cola-light. Total, que esos tres platos llegaron en seguida, y así:
  • Empanadillas fritas. Venían ocho. Rellenas de carne de ternera y verduras. Muy ricas, mojaditas en salsa de soja.
  • Tallarines especiales con carne y verduras. Eran de arroz, con carne de ternera, setas, cebolla, pimiento, y pepitas de sésamo (esto del sésamo les encanta echárselo a los platos, y les da un toque muy bueno). Estaban muy buenos, un pelín picantes ¡y no dejamos ni rastro!
  • Carne de ternera marinada con salsa de soja. Este fue el plato estrella... En cada mesa, en el centro hay un hornillo, que se cubre con una especie de plancha para asar la carne en él. Así que cuando nos trajeron las tiras de ternera, la risueña camarera con una habilidad tremenda, puso todos los trozos de carne y algunos de cebolla en la plancha. Los fue moviendo para que se hicieran por igual, y... ¡tachaaan! ahora venía lo mejor... hay que ponerlos sobre un pedazo de hoja de lechuga, untar un poco de la estupenda Gochujang -a gusto del consumido-, 'y pa' dentro! Mmmmmmm, ¡qué bueno! Nosotras lo acompañamos con un cuenquito de arroz, ¡y volvimos a no dejar ni rastro!
    La camarera, tan maja ella, cuando se nos acabaron las hojitas de lechuga, nos trajo más sin pedírselo... ¡así da gusto!

Y llegaron los postres... Un helado de sésamo, de color grisaceo, y helado de soja, color rosita... ¡Buenísimos! Tienen una textura harinosa muy peculiar, y un sabor muy fino. A mi me gustó más el de soja, y a Vicky el de sésamo, que nos recordaba a unos dulces típicos de las navidades con forma de almendra...


Todo esto nos salio por algo menos de 25€ por barba (lo más caro fue la carne de ternera, el resto tiene un precio razonable).

Y esta fue nuestra aventura coreana, de la que salimos contentas y con ganas de repetir. Sí, sitio recomendable.

lunes, 3 de agosto de 2009

Diccionario gastronómico libanés

20 términos para que os empapeis de cultura oriental...

1. Ackawi es un queso elaborado con leche de vaca, originario de Palestina. La textura es suave, con un suave, sabor salado, que va perfecto con diversas frutas.

2. El Baba Ghanoush es una crema de berenjenas típica de algunos países árabes como Egipto y el Líbano.

3. Baklava: pastel elaborado con una pasta de nueces trituradas, distribuida en la pasta filo (phylo) y bañado en almíbar o jarabe de miel; existen variedades que incorporan pistachos, semillas de sésamo, amapola u otros granos.

4. Batata Harra (literalmente "patatas calientes") es un plato típico de la cocina libanesa. Consiste principalmente en patatas, pimiento, coriandro, chilli, y ajo, frito todo junto en aceite de oliva.

5. El faláfel (árabe: فلافل falāfil; hebreo: פלאפל faláfel) es una croqueta de garbanzos o habas cuyo origen se remonta a los tiempos de la Biblia, en algún lugar del subcontinente indio. Actualmente se come en India, Pakistán y Oriente Medio. Tradicionalmente se sirve con salsa de yogur o de tahina, así como en sándwich, en pan de pita o como entrante.

6. Ful medames (en árabe: فول مدمس) es un plato tradicional de la cocina egipcia tan popular que se toma por plato nacional de Egipto. El ingrediente principal de este plato son las habas, que se cocinan lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes al cobre, no proporcionan el sabor adecuado) y que previamente han sido parcialmente machacadas. Se suele servir en algunos países del oriente medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán. Se suele denominar también Foul Medammas, Foul Medammes o Ful Mudammas.

7. Imjadara: sopa de lentejas y arroz.

8. Kibbeh (también kibbee, kubba, árabe كبه), conocido como içli köfte en turco, es un alimento muy común en el Norte de África, el Oriente Medio y parte del Cáucaso así como en Armenia. Se considera tradicionalmente el plato nacional del Líbano. En su forma más corriente se compone de carne picada de cordero con bulgur y especias.

9. La Kofta denominada también köfte, kafta, kufta or kafteh (کوفته en persa) hecha con carne picada (similar en algunos casos a las albóndigas) y muy habitual en Oriente Medio, la India y los Balcanes.

10. El Labneh (pronunciado también Labaneh, árabe: لبنة) es una especie de queso-yogur de color blanco elaborado con leche de oveja, vaca (ocasionalmente con leche de cabra), muy típico de las cocinas de Oriente Medio. Tiene una consistencia entre el yogur y el queso, y a veces (depende del país) puede tener una textura pastosa. Para conservarlo durante más tiempo, se puede dejar secar en forma de bolas de tres a cuatro centímetros de diámetro y se sumergen en una conserva con abundante aceite de oliva. El Labneh puede ser condimentado con especias como el tomillo o la menta.

11. Manakish (árabe: معجنة ma-uj.na) es una especie de tosta a la que pueden añadirse diferentes tipos de ingredientes, dependiendo del ingrediente se sirve como desayuno o almuerzo. Es muy similar a la pizza, puede ser servido en porciones, o doblado como un sandwich. Se conoce también como manaeesh o manakeesh. Se hace con un pan similar al pan libanés al que se le añade normalmente tomillo y se cocina al horno o al soj.

12. Markook: pan fino libanés.

13. El Mutabbel es un plato tradicional de la cocina siria y libanesa que consiste en un puré de berenjenas mezclada con sal, pimienta, aceite de oliva, tahini y semillas de anar. Se suele decir que el moutabel es una versión más especiada que el baba ghanoush. Se suele comer con un pan plano (tipo shami) y sin cubiertos, es uno de los platos típicos presentes en los mezze.

14. Pastırma: carne de vaca secada al aire, tradicional de las cocinas de oriente del mar mediterráneo. Se consume en los países que formaban el antiguo Imperio Otomano.

15. El Shanklish (árabe: شنكليش or شنغليش) conocido también como shinklish, shankleesh, sorke, o surke es un producto lácteo elaborado con leche de vaca (a veces también de oveja) que posee una estructura y un sabor muy similar al queso. Es muy popular en Siria y el Líbano. Posee una forma esférica de aproximadamente 6 cm de diámetro, suele recubrirse de un polvo de especias denominado Za’atar y también pimienta aleppo seca y madurada. La especia más común es el tomillo que da al queso una apariencia similar a la de una pelota de tenis. El shanklish se comercializa también en pequeñas bolas o sin forma.

16. El Shawarma (del árabe شاورما) o döner kebab (en turco) es un plato originario del Medio Oriente que consiste en finas láminas de carne de cordero, pollo o ternera asada en un asador vertical, consumidas en el interior de un pan de pita junto con vegetales y otros acompañamientos. Se ha hecho popular en Europa como comida rápida gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

17. El Tabule (del árabe طبولة tabbula, pronunciado tabbule en Líbano) es una ensalada originaria de la Bekka, empleada a veces como un acompañamiento del mezze típico de la zona. Se trata de un plato frío consumido en los calurosos meses de verano.

18. La Tahina o tahini (en árabe, طحينية; en hebreo, טחינה; en turco, tahin) es una pasta hecha a partir de semillas de sésamo molidas (también llamado ajonjolí). El sésamo es un ingrediente muy presente en los platos de Oriente Medio.

19. Toum: salsa de ajo libanesa.

20. Za'atar (árabe زعتر, hebreo זעתר) es una mezcla de especias muy popular empleada en la cocina árabe del Oriente Medio. El za'atar suele estar compuesto de tomillo, zumaque (Rhus coriaria), semillas de sésamo tostadas o no y sal. En algunas ocasiones se emplean hierbas tales como: Satureja montana, orégano, hisopo, comino, hinojo.